NI L'UN NI L'AUTRE